From contemporary dance to fire-retardant chipboard, VAT returns to designer lighting, historically informed performance practice to the health benefits of watercress: part of the pleasure of my work is in the wildly eclectic mix of texts that turn up in my mailbox.
However there are some types of text I have gained particular experience in over the years, or just really enjoy translating:
I take pride in making my translations reflect the spirit and intention of the original text. But that doesn’t mean translation is a completely passive job that gives me no choice in what I write, whether I love it or hate it. For this reason, I offer special prices to organisations with a strong ecological or human rights profile.
Copyright © All Rights Reserved